-
1 суверенный дефолт
Economy: sovereign default -
2 суверенный дефолт
adjecon. Staatspleite -
3 суверенный дефолт
(допущенный по государственному внешнему долгу) sovereign defaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суверенный дефолт
-
4 полный или частичный суверенный дефолт
Finances: full or partial sovereign defaultУниверсальный русско-английский словарь > полный или частичный суверенный дефолт
-
5 дефолт
(неплатеж, отказ от уплаты долга) default -
6 дефолт
дефолт
Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» - это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными кредиторами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефолт
-
7 sovereign default
-
8 sovereign default
суверенный дефолт (допущенный по государственному внешнему долгу)English-russian dctionary of contemporary Economics > sovereign default
-
9 Staatspleite
сущ.экон. государственный дефолт, суверенный дефолт -
10 full or partial sovereign default
Универсальный англо-русский словарь > full or partial sovereign default
-
11 sovereign default
Экономика: суверенный дефолт, государственный долг -
12 default
- устранять неисправности
- установленный по умолчанию
- умолчание
- по умолчанию
- несоблюдение правил
- несоблюдение (правил)
- неисполнение обязательств
- неисполнение договора
- невыполнение условий
- невыполнение обязательств
- дефолт
дефолт
Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» - это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными кредиторами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
невыполнение условий
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры.
2. Невыполнение условий контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
неисполнение обязательств
Неспособность завершить перевод денежных средств или ценных бумаг в соответствии с его условиями по причинам, не носящим технического или временного характера, как правило, в результате банкротства. Неисполнение обязательств, как правило, отличают от “невыполненной операции.”
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
несоблюдение (правил)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
несоблюдение правил
установленный по умолчанию
значение по умолчанию
используемый по умолчанию
по умолчанию
подразумеваемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установленный по умолчанию
- значение по умолчанию
- используемый по умолчанию
- по умолчанию
- подразумеваемый
EN
по умолчанию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
умолчание
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
установленный по умолчанию
заводская установка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устранять неисправности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
15. Умолчание
Default
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > default
См. также в других словарях:
Суверенный дефолт — банкротство государства, отражающее упадок большинства секторов экономики и приводящее к неплатежеспособности по внешним и внутренним долговым обязательствам. По английски: Sovereign default См. также: Дефолты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дефолт — (англ. default) невыполнение каких либо требований, установленных законом. Суверенный дефолт (государственное банкротство) полный или частичный отказ государства от платежей по внешним и внутренним долгам; форма кризиса государственных финансов.… … Политология. Словарь.
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефолт — (англ. default невыполнение обязательств) невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа. Дефолт может… … Википедия
дефолт — [де и дэ], а; м. [англ. default невыполнение обязательств] Экон. 1. Неисполнение договора; невыполнение обязательства, неуплата долга. // Финансовая несостоятельность. 2. Отказ (банка, правительства) выплатить по каким л. причинам свои внешние… … Энциклопедический словарь
Дефолт — (default) невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, суверенный Д. это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными… … Экономико-математический словарь
дефолт — Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными… … Справочник технического переводчика
Технический дефолт — Дефолт (англ. невыполнение обязательств) нарушение платежных обязательств заемщика перед кредитором, неспособность производить своевременные выплаты по долговым обязательствам или выполнять иные условия договора займа. Этим термином обозначают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Дифолт — Не путать с распространённым названием Экономического кризиса 1998 года в России. Дефолт (англ. default невыполнение обязательств) невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым… … Википедия
Долговой кризис — Долговой кризис это общий термин для ситуации, когда государственный долг существенно растёт, по отношению к налоговым доходам, он часто применяется к странам Латинской Америки 1980 х, и к США и Европейскому Союзу с середины 2000 х… … Википедия